terça-feira, 31 de maio de 2011

TERCEIRA ETAPA DO #MMVA

Está acontecendo a votação para o "MuchMusic Video Awards" que é dividida em 5 etapas. Lady Gaga concorre na categoria "Melhor Artista Internacional".
A votação acontece no Facebook e, apesar do grande número de votos, Gaga continua perdendo para Britney Spears nas duas etapas anteriores da votação.

Vamos ajudar a Gaga a ganhar esse prêmio. Se você tiver uma página no Facebook é só entrar AQUI e clicar em "like". Se não tiver um crie uma e ajude Lady Gaga a ganhar o prêmio que ela tanto merece.


Turnê "Monster Ball" gera problemas financeiros

A cantora Lady Gaga revelou que deve ao banco uma quantia de 1,82 miulhões de dólares gastos no figurino da sua turnê "Monster Ball". Porém, Gaga diz não ter idéia da extensão dos seus problemas financeiros.

Lady Gaga disse: “Eu fiquei ‘quebrada’ após a primeira turnê de ‘Monster Ball’. E foi engraçado, porque eu não sabia! E eu lembro de chamar todo mundo e perguntar: ‘Por que está todo mundo dizendo que eu não tenho dinheiro? Isso é ridículo. Eu tenho cinco músicas nos primeiros lugares das paradas” – e eles disseram: “Bem, você está com US$ 2 milhões em dívidas” 
 “É realmente verdade quando eu digo que não ligo para dinheiro. As únicas coisas que eu fiz com o dinheiro que ganhei foi comprar um Rolls Royce para os meus pais e pagar o tratamento de coração do meu pai”

Entrevista para uma TV alemã

Na continuidade da divulgação do novo álbum "Born This Way", a cantora Lady Gaga concedeu mais uma entrevista, dessa vez na Alemanha. Na continuação, Gaga se apresenta no final do "Next TopModel", na próxima semana.



"Born This Way" em 1° lugar no Reino Unido

O novo álbum "Born This Way" é o número #1 esta semana no Reino Unido vendendo 215.600 cópias e superando todo o Top 10 somados. Esse fato rendeu ao álbum o título de maior debut de 2011.

Lady gaga disse: “Eu me sinto honrada por ter as maiores vendas na primeira semana no Reino Unido este ano”. “Eu escrevi o primeiro single do álbum ‘Born This Way’ em Manchester, porque eu estava tão inspirada pela característica de confiança e coragem dos meus fãs. Para o Reino Unido, o meu muito obrigado por acreditarem em mim.”

segunda-feira, 30 de maio de 2011

Vídeo: Entrevista para a MTV do Reino Unido

Lady Gaga foi entrevistada por Nicola Roberts, vocalista do grupo britânico Girls Aloud, abaixo você pode conferir a entrevista na íntegra, que foi transmitida recentemente pela MTV do Reino Unido.

“Born This Way” debuta em #1 no Reino Unido

“Born This Way” é esta semana, número #1 no Reino Unido. A estréia do CD no topo das paradas é marcada por mais de 215.600 cópias vendidas, superando o resto do Top 10 junto, assim marcando o maior debut de 2011.
“Eu me sinto honrada por ter as maiores vendas na primeira semana no Reino Unido este ano”, disse GaGa. “Eu escrevi o primeiro single do álbum ‘Born This Way’ em Manchester, porque eu estava tão inspirada pela característica de confiança e coragem dos meus fãs. Para o Reino Unido, o meu muito obrigado por acreditarem em mim.”

“Born This Way” é platina dupla no Brasil

O álbum Born This Way, que foi distribuindo inicialmente no Brasil em uma tiragem de 80 mil cópias, sendo delas 45 mil da edição especial e 35 mil da edição normal, acaba de conquistar platina dupla.

sexta-feira, 27 de maio de 2011

Lady Starlight fala sobre Lady Gaga

Após a estréia do documentário "Lady Gaga: Inside The Outside", Lady Starlight, grande amiga da Lady Gaga, falou com a MTV, contando sobre o relacionamento das duas e algumas histórias. Confira o vídeo clicando AQUI

Lady Gaga em entrevista para Xuxa

Durante sua passagem pelo México, a cantora Lady Gaga concedeu uma entrevista para a apresentadora Xuxa via satélite. O programa deve ir ao ar no próximo dia 9, às 15:00.
Segundo boatos, durante a entrevista, Gaga disse as palavras: "I love you, Xuxa". Confira a foto divulgada:


GMA's Summer Concert Series

A cantora Lady Gaga se apresentou hoje de manhã no "GMA's Summer Concert Series" onde fez sua entrada numa descida de tirolesa e concedeu uma breve entrevista.
Além disso, Gaga também performou as músicas "The Edge Of Glory", "Born This Way" e "Hair" numa versão acústica em um piano em forma de unicórnio. Confira:


Confira as fotos da ENTREVISTA e do SHOW

Entrevista para o "Good Morning America"

Nesta manhã, Lady Gaga apareceu no programa "Good Morning America" onde performou "Bad Romance" e concedeu uma rápida entrevista. Confira o vídeo:

Entrevista para MTV "Lady Gaga: Inside The Outside"

A cantora Lady Gaga concedeu uma entrevista de 1 hora para a MTV americana que foi ao ar no dia 26 de maio. Na entrevista, Gaga faz fortes revelações sobre sua vida, confira:






quinta-feira, 26 de maio de 2011

Twitter: Atualização (25.05)

Lady GaGa atualizou seu twitter nesta quinta-feira (25) – GaGa comentou sobre sua performance no “American Idol”, dizendo que é a sua favorita. Ela também falou sobre o documentário que vai ao ar hoje na MTV Americana.

@ladygaga: This is my favorite performance we’ve done. I was in tears by the end thinking of all my amazing fans, I love you
Tradução: Esta é a minha performance favorita de todas que nós já fizemos. Eu fiquei em lágrimas no final pensando em todos os meus incríveis fãs, eu amo vocês.
@ladygaga: Also, 2nite I have an hour long interview at 9:00 PM and 11:00 PM ET/PT on MTV. It’s the most personal I’ve done. Can’t wait for GMA in AM!
Tradução: Além disso, essa noite eu tenho uma entrevista de uma hora as 9:00PM e 11:00PM ET/PT na MTV. É a mais pessoal que eu fiz. Mal posso esperar pelo GMA amanhã!

GaGa confirma futura participação em Glee

Em entrevista a uma rádio britânica, Lady Gaga confirmou que em algum ponto da série de sucesso da FOX, Glee, ela fará uma participação especial. Ela diz não saber ao certo quando isso acontecerá.
Gaga contou que vê uma relação com a série por já ter feito teatro e que ela adora Glee por ter feito coisas incríveis com suas músicas e quebrar barreiras, já que trata de problemas sociais atuais.
Quando interrogada sobre o seu personagem preferido, Gaga preferiu não dizer.

Gaga planeja álbum de Natal

Lady GaGa está planejando lançar um álbum de canções de Natal em dezembro – GaGa quer que o álbum seja no estilo Jazz, e disse que já conversou com seu empresário sobre esse lançamento.


Em entrevista ao Financial Times, ela diz: “Eu acho que seria muito ‘doce’ fazer um álbum de Natal no estilo Jazz. Eu realmente quero fazer, já até conversei com meu empresário sobre isso.”
Nessa mesma entrevista, GaGa elogia a cantora Adele: “Estou feliz por Adele. Ela é um sucesso em todo o mundo e é maravilhoso que ela esteja no caminho certo. Eu amo quando as mulheres são bem sucedidas, e ela é tão talentosa,” finalizou GaGa.

A entrevista completa será divulgada em breve.

Lady GaGa no ’106 & Park’

Lady GaGa esteve no programa ’106 & Park’, para promover seu novo álbum “Born This Way”, na última segunda-feira (23). GaGa estava usando um belíssimo McQueen. Infelizmente, os videos foram removidos do YouTube. Confira algumas fotos: 





Lady GaGa esteve no programa ’106 & Park’, para promover seu novo álbum “Born This Way”, na última segunda-feira (23). GaGa estava usando um belíssimo McQueen. Infelizmente, os videos foram removidos do YouTube. Confira algumas fotos: 

Recorde de vendas de "Born This Way" no U.K.

O mais novo álbum da Lady Gaga, "Born This Way", bateu um record de vendas já vendendo na primeira semana mais do que todos os álbuns do top 30 somados. O álbum fechará a semana com em média 250 mil cópias vendidas e promete ser a maior estréia do ano no chart inglês.
Além disso, seu primeiro álbum, "The Fame" é previsto para um retorno ao top 10 dos mais vendidos, algo impressionante até mesmo para a cantora Lady Gaga.
O sucesso nas vendas da primeira semana já rendeu a "Born This Way" o título de vendas mais espetaculares do ano até agora.

"3-WAY (The Golden Rule)" no iTunes

A colaboração entre a cantora Lady Gaga e os cantores Lonely Island e Justin Timberlake apresentada na semana passada no Saturday Night Live já esta disponível para compra no iTunes. Você pode comprar clicando AQUI


quarta-feira, 25 de maio de 2011

Lady Gaga no American Idol

A cantora Lady Gaga apareceu hoje, dia 25 de maio, na final do programa American Idol e performou seu próximo single "The Edge Of Glory". Na performance, Lady Gaga cantou em uma estrutura que parecia uma rocha alta e no fim se atirou do alto com o dançarino Mark. Confira:



Gaga no American Idol

Lady GaGa vai performar hoje (25), na final do reality show, American Idol. GaGa vai cantar seu novo single, “The Edge of Glory”, ao lado do saxofonista Clarence Clemons. O programa começa às 21:00 da noite.

GaGa & Jean-Paul Gaultier

No início deste mês, GaGa esteve em Paris, ela se encontrou com Jean-Paul Gaultier  para uma entrevista. Ele também fez uma pequena sessão de fotos. Confira abaixo primeira imagem desse shoot.

Gaga na capa da Rolling Stone

GaGa estará na capa da revista Rolling Stone  pela terceira vez – como de costume, GaGa foi fotografada por Ryan McGinley para um novo shoot, confira as fotos:




Segunda etapa da votação do #MMVA

Está acontecendo a votação para o “MuchMusic Video Awards”, que é dividida em 5 etapas. A premiação acontece dia 19 de junho – e GaGa está indicada na categoria “Melhor Artista Internacional”.


A votação está acontecendo pelo Facebook e na primeira etapa, GaGa teve mais de 17 mil “likes” (votos), mas mesmo assim acabou perdendo para Britney Spears.
Hoje teve início a segunda etapa e apesar do grande número de votos, GaGa ainda está perdendo para Britney. Se você votou na primeira etapa, vote novamente agora clicando AQUI. Basta clicar em “like” e seu voto será computado – caso você não tenha Facebook, crie um e ajude GaGa.
Vale lembrar que GaGa vai performar na premiação, então nada mais justo do que ela ganhar o prêmio. “Paws Up”  e vote, divulgue para seus amigos, mas não deixe GaGa sair de mãos vazias do #MMVA.

terça-feira, 24 de maio de 2011

Compositora do ano "BMI Pop Music Awards"

No dia 17 de maio, aconteceu o "59° annual BMI Pop Music Awards" em Los Angeles. A cantora Lady Gaga foi eleita como a compositora do ano e também foi premiada na categoria "Award Winning Song" por "Alejandro", "Bad Romance" e "Paparazzi".
Lady Gaga não apareceu no evento, mas gravou um vídeo em agradecimento. Confira:

"Born This Way" na Best Buy

A cantora Lady Gaga esteve ontem, dia 23, na loja Best Buy para o evento de lançamento de seu novo álbum "Born This Way". Gaga permaneceu no lugar dando autógrafos por 4 horas. Confira o vídeo:



"Born This Way" derruba site da Amazon

O álbum "Born This Way" foi vendido numa promoção relâmpago na Amazon por apenas 0,99 centavos de dólar. A procura foi tão grande que o site não suportou e ficou fora do ar.
Após algum tempo o site pronunciou-se: “A Amazon está passando por um volume elevado de acessos e os downloads estão com atraso. Em caso de pedidos feitos hoje, os clientes irão permanecer beneficiados pela promoção de US $ 0,99 para o álbum Born This Way da cantora Lady GaGa. Obrigado pela sua paciência.”


Primeiro dia de vendas de "Born This Way"

Foram divulgados os primeiros números de venda do novo álbum da Lady Gaga "Born This Way". No primeirto dia, o álbum já vendeu cerca de 94,125 cópias no Reino Unido segundo o site Music Week, um número muito elevado pra um primeiro dia de vendas. No Japão foram vendidas 50 mil cópias e em Singapura já recebeu o certificado de ouro por ter vendido 5 mil cópias no país.


Lady Gaga na Rolling Stone

A cantora Lady Gaga apareceu mais uma vez usando seu Hair Bow na capa da revista musical Rolling Stone. Ela é a capa do mês de junho e foi fotografada por Ryan McGilne.

Ldy Gaga em entrevista para "The View"

Ontem, dia 23 de maio, a cantora Lady Gaga concedeu uma entrevista exclusiva para o programa matinal "The View". Na entrevista, lady Gaga falou sobre seu trabalho e promoveu seu novo álbum "Born This Way". Confira:



Lady Gaga em entrevista para eTalk

O canal eTalk finalmente liberou a entrevista completa da Lady Gaga feita por Ben Mulroney, essa entrevista foi feita a semanas e só foi divulgada no dia do lançamento do álbum "Born This Way". Confira:






segunda-feira, 23 de maio de 2011

Fotos: GaGa na After Party do SNL (21.05)

Confira fotos da “After Party” do programa “Saturday Night Live”, no último sábado (21). GaGa esteve no final da temporada do programa, e participou de esquetes e performou ao vivo.


Born This Way

Finalmente foi lançado em todo o mundo, o novo álbum da GaGa, “Born This Way”. O álbum já um sucesso, com apenas 2 horas de vendas, atingiu a #1 posição dos álbuns mais vendidos da iTunes Store EUA.



O álbum também, já está na #1 posição em 22 países que tem a iTunes Store: Alemanha, Austrália, Áustria, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Irlanda, Itália, Japão, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Reino Unido, Suécia e Suíça. Somente na Holanda, o álbum ainda não ocupa a primeira posição.

Confira abaixo a posição das canções do álbum no iTunes EUA. Atualmente, GaGa tem todas as músicas do álbum no Top 150 e 11 canções no Top 100.

Compre no iTunes: Special EditionStandard Version

#5 The Edge of Glory
#15 Born This Way
#27 Judas
#31 Hair
#32 Yoü and I
#52 Marry the Night
#60 Scheiße
#76 Government Hooker
#79 Fashion of His Love
#84 The Queen
#96 Americano
#102 Black Jesus + Amen Fashion
#117 Bloody Mary
#118 Electric Chapel
#134 Highway Unicorn (Road to Love)
#137 Heavy Metal Lover
#139 Bad Kids
#153 Born This Way (Album Version)
#169 The Edge of Glory (Album Version)
#236 Judas (Album Version)
#376 Hair (Album Version)
#619 Scheiße (DJ White Shadow Mugler)
#718 Born This Way (The Country Road Version)
#805 Judas (DJ White Shadow Remix)
#884 Marry the Night (Zedd Remix)
#991 Fashion of His Love (Fernando Garibay Remix)

domingo, 22 de maio de 2011

Billboard Music Awards

Acontece hoje, dia 22 de maio, o Billboard Music Award no qual a Gaga, apesar de não confirmar presença, concorre a 13 prêmios e gravou um vídeo em homenagem à cantora Beyoncé.

Assista a premiação clicando AQUI


Lady Gaga em entrevista para o eTalk

A cantora Lady Gaga foi entrevistada no dia 4 de março pelo apresentador Ben Mulroney para o eTalk e só agora o preview foi divulgado. Confira:

Saturday Night Live

A canrora Lady Gaga participou do último episódio da atual temporada do "Saturday Night Live", onde performou "Born This Way", "Judas" e "The Edge Of Glory". Confira:



Confira as enquetes do programa clicando AQUI

Google Chrome - Lady Gaga

Uma parceria entre o Google Chrome e a cantora Lady Gaga foi feita para celebrar a relação entre ela e seus fãs. Esse vídeo foi feito ao som do single "The Edge Of Glory". Confira: 

sábado, 21 de maio de 2011

Twitter: Atualização (21.05)

Lady GaGa atualizou seu twitter na tarde deste sábado (21). GaGa falou sobre sua participação no final da temporada do programa humoristico “Saturday Night Live”, que vai ao ar hoje à noite.
@ladygaga: So excited for SNL tonight. TRUST ME, you don’t want to miss it. I feel like I’ve been on set for 3 days! Born This Way in 36hrs! Dreaming!
Tradução: Tão animada para o SNL esta noite. ACREDITE EM MIM, você não vai querer perder. Eu me sinto como se estivesse no set de gravação durante 3 dias! Born This Way em 36hrs! Sonhando!

Born This Way será o album mais vendido do ano

Segundo previsões da Billboard, GaGa provavelmente terá o álbum mais vendido do ano, superando o “21″, da cantora Adele que hoje tem 1,7 milhão de cópias vendidas somente nos EUA.

As primeiras resenhas de “Born This Way“, que já vazaram na Internet antes de seu lançamento oficial, em 23 de maio, têm sido modestas. Mas uma blitz publicitária e o poder de Lady Gaga nas mídias sociais devem gerar vendas fortes, dizem especialistas musicais, independentemente de o novo álbum ser ou não melhor que “The Fame”, o primeiro álbum da artista gravado em estúdio.
As vendas na primeira semana serão enormes. Depois disso, caberá ao público decidir se o álbum realmente se sustenta”, disse à Reuters Leah Greenblatt, crítica de música do “Entertainment Weekly”. “Mas ela sairá ganhando de qualquer maneira, certo? Está claro que não conseguimos parar de falar nela, e não vamos parar no futuro próximo.”

Gaga participará de homenagem a Beyoncé

Lady GaGa, vai participar ao lado de Michelle Obama, Barbra Streisand, Bono e Stevie Wonder de um tributo em homenagem a “Artista do Milênio”, Beyoncé. O tributo vai acontecer no Billboard Music Awards, amanhã (22).


O evento terá lugar em Las Vegas, e marca a volta da premiação, depois de 4 anos paralizada. Vale lembrar, que GaGa também é uma das principais indicadas do awards, com um total de 13 indicações. O BMA não será transmitido por nenhum canal aberto ou fechado da TV brasileira.

quarta-feira, 18 de maio de 2011

Laurieann Gibson fala sobre The Edge Of Glory

Amiga e coreógrafa de GaGa, Laurieann Gibson, revelou que elas já estão se preparando para gravar o vídeoclipe de “The Edge of Glory”, terceiro single do álbúm “Born This Way”, que chega as lojas dia 23 de maio.


“Estamos nos preparando para filmar ‘The Edge of Glory’, no momento eu estou dirigindo comerciais para o Google, vai ser realmente fantástico”, disse ela.
“O que posso sugerir é que terá um sentindo muito duvidoso”, conclui Laurieann.

Celebridades mais poderosas do mundo

Lady GaGa está no topo da lista das “Celebridades Mais Poderosas do Mundo”, feita pela revista Forbes. GaGa desbancou a apresentadora Oprah Winfrey, e lidera a lista que elege os mais poderosos do ramo do entretenimento.


GaGa foi nomeada como a celebridade mais poderosa do mundo, não só pelo lucro de 90 milhões de doláres (somente nos EUA), mas também graças aos 32 milhões de fãs no Facebook e 10 milhões de seguidores no Twitter.
Top 10 da lista:
1. Lady GaGa
2. Oprah Winfrey
3. Justin Bieber
4. U2
5. Elton John
6. Tiger Woods
7. Taylor Swift
8. Bon Jovi
9. Simon Cowell
10. LeBron James
A lista das “100 Celebridades Mais Poderosas do Mundo”  das Forbes, inclui atores do cinema, televisão, personalidades da TV, modelos, atletas, escritores, músicos e comediantes – e é uma média dos ganhos relacionados com o entretenimento e a visibilidade (exposição na mídia impressa, rádio, televisão e on-line). A lista também mede o poder da mídia social, olhando para a presença de cada celebridade no Facebook e no Twitter. A remuneração consiste na renda bruta entre 01 de maio de 2010 e 01 de maio de 2011.

Letra e tradução de Born This Way

Confira abaixo a tradução da letra de algumas músicas do Born This Way.
Bloody Mary
Letra
Money, money, money, Money,
Love is just,
A history that they may prove.
And when you’re gone,
I’ll tell them my religion’s you.
When Punk-tius comes,
To kill the king upon his throne.
I’m ready for their stones.
I’ll dance, dance, dance,
With my hands, hands, hands,
Above my head like,
Jesus said.
I’m gonna dance, dance, dance,
With my hands, hands, hands,
Above my head, dance together,
Forgive him before he’s dead.
Because I won’t cry for you,
I won’t crucify the things you, do.
Because I won’t cry for you,
See, when you’re gonna still be,
Bloody Mary.
(Love)
We are not,
Just art for Michaelangelo
To carve,
He can’t, write the agro of my furied,
Heart. I’ll wait,
On mountain tops in Paris cold.
Je ne veux pas,
Mourrir toute seule.
I’ll dance, dance, dance,
With my hands, hands, hands,
Above my head like,
Jesus said.
I’m gonna dance, dance, dance,
With my hands, hands, hands,
Above my head, dance together,
Forgive him before he’s dead.
Because I won’t cry for you,
I won’t crucify the things you, do.
Because I won’t cry for you,
See, when you’re gonna still be,
Bloody Mary.
Gaga, gaga
Gaga, gaga
Gaga, gaga
Gaga, gaga
Dum dum, da di da
Dum dum, da di da,
Da da da di da.
Dum dum, da di da.
Dum dum, da di da,
Dum dum, da di da,
Da da da di da.
Dum dum, da di da.
Because I won’t cry for you,
I won’t crucify the things you, do, do, do.
Because I won’t cry for you,
See, when you’re gonna still be,
Bloody Mary.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Liberdade e amor
Tradução
Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro,
O amor é apenas
Uma história que podem acabar provando.
E quando você se for,
Vou contar-lhes a minha religião é você.
Quando Punk-tius vier,
Para matar o rei no seu trono.
Estarei pronta para as suas pedras.
Eu vou dançar, dançar, dançar,
Com minhas mãos, mãos, mãos,
Acima da minha cabeça, cabeça cabeça
Como Jesus disse.
Eu vou dançar, dançar, dançar,
Com minhas mãos, mãos, mãos,
Acima da minha cabeça, dançando juntos,
Perdoá-lo antes que ele esteja morto.
Porque eu não vou chorar por você,
Eu não vou crucificar as coisas que você faz.
Eu não vou chorar por você,
Veja, quando você se for
Eu continuarei a ser
Maria Sangrenta
(Amor)
Nós não somos,
Apenas arte para Michelangelo esculpir,
Ele não pode reescrever o ápice da minha fúria,
Coração. Eu vou esperar,
No topo das montanhas no frio de Paris.
Eu não quero,
Morrer sozinha
Eu vou dançar, dançar, dançar,
Com minhas mãos, mãos, mãos,
Acima da minha cabeça, cabeça, cabeça
Como Jesus disse.
Eu vou dançar, dançar, dançar,
Com minhas mãos, mãos, mãos,
Acima da minha cabeça, dançando juntos,
Perdoá-lo antes que ele esteja morto.
Porque eu não vou chorar por você,
Eu não vou crucificar as coisas que você faz.
Eu não vou chorar por você,
Veja, quando você se for
Eu continuarei a ser
Maria Sangrenta
(Amor)
Gaga, gaga
Gaga, gaga
Gaga, gaga
Gaga, gaga
Dum dum, da di da
Dum dum, da di da,
Da da da di da.
Dum dum, da di da.
Dum dum, da di da,
Dum dum, da di da,
Da da da di da.
Dum dum, da di da.
Porque eu não vou chorar por você,
Eu não vou crucificar as coisas que você faz.
Eu não vou chorar por você,
Veja, quando você se for
Eu continuarei a ser
Maria Sangrenta
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Liberdade e amor

Eletric Chapel
Letra
My body is sanctuary,
My blood is pure.
Do do do,
Do do do do.
You want me bad,
I think your cool,
But I’m not sure,
Do do do,
Do do do do.
Follow me,
Don’t be such a holy fool.
Follow me,
I need something more from you.
It’s not about,
sex or champagne,
You holy fool.
Do do do,
Do do do do.
If you want me meet me,
At electric chapel,
(Electric chapel, electric chapel)
If you want me meet me,
At electric chapel,
(Electric chapel, electric chapel)
If you want to steal my heart away,
Meet me, meet me, baby, in a safe place,
Come on meet me in electric chapel.
Don’t ask to me,
Where you have been,
Next to the bar.
Do do do,
Do do do do.
Pray for your sins,
Right under the,
Caskets will fall.
Do do do,
Do do do do.
Follow me,
Don’t be such a holy fool.
Follow me,
I need something sacred from you.
Together we’ll,
Both find a way,
To make it pure,
Love work in dirty way.
If you want me meet me,
At electric chapel,
(Electric chapel, electric chapel)
If you want me meet me,
At electric chapel,
(Electric chapel, electric chapel)
If you want to steal my heart away,
Meet me, meet me, baby, in a safe place,
Come on meet me in electric chapel.
Oh, oh,
Uh uh uh,
Uh uh uh.
Oh, oh,
Uh uh uh,
Uh uh uh.
Uh, uh, uh, uh, uh.
Oh, uh, uh, uh, uh.
Uh, uh, uh, uh, uh.
Uh, uh, uh, uh, uh.
Meet me, meet me, meet me.
Meet me, meet me, meet me.
Meet me, meet me, meet me.
Meet me, meet me.
If you want me meet me,
In electric chapel,
(Meet me, meet me)
Oh, if you want me meet me,
At electric chapel,
(Meet me, meet me)
If you want to steal my heart away,
Meet me, meet me, baby, in a safe place,
Come on meet me in electric chapel.
Oh. (Meet me, meet me)
(Meet me, meet me)
(Meet me, meet me)
Tradução
Meu corpo é santuário,
Meu sangue é puro.
Do do do,
Do do do do.
Você me quer,
Eu te acho legal,
Mas eu não tenho certeza,
Do do do,
Do do do do.
Siga-me,
não seja tão tolo bendito
Siga-me,
Eu preciso de algo mais de você.
Não se trata,
De sexo ou champanhe,
Seu bendito tolo
Do do do,
Do do do do.
Se você me quiser, me encontre
Na capela elétrica,
(capela elétrica, capela elétrica)
Se você me quiser, me encontre
Na capela elétrica,
(capela elétrica, capela elétrica)
Se você quer roubar meu coração,
Encontre-me, encontrar-me, baby, em um lugar seguro,
Venha me encontrar
Na capela elétrica
Não pergunte para mim,
“Onde você tem estado?”,
Próximo ao bar.
Do do do,
Do do do do.
Ore por seus pecados,
Debaixo do caixões cairão
Do do do,
Do do do do.
Siga-me,
Não seja tão bendito tolo
Siga-me,
Eu preciso de algo sagrado de você.
Juntos nós,
Encontraremos um caminho,
Para torná-lo puro,
Amor trabalha de uma forma impura.
Se você me quiser, me encontre
Na capela elétrica,
(capela elétrica, capela elétrica)
Se você me quiser, me encontre
Na capela elétrica,
(capela elétrica, capela elétrica)
Se você quer roubar meu coração,
Encontre-me, encontrar-me, baby, em um lugar seguro,
Venha me encontrar na capela elétrica
Oh, oh,
Uh uh uh,
Uh uh uh.
Oh, oh,
Uh uh uh,
Uh uh uh.
Uh, uh, uh, uh, uh.
Oh, uh, uh, uh, uh.
Uh, uh, uh, uh, uh.
Uh, uh, uh, uh, uh.
encontre-me, encontre-me, encontre-me
encontre-me, encontre-me, encontre-me
encontre-me, encontre-me, encontre-me
encontre-me, encontre-me, encontre-me
encontre-me, encontre-me,
Se você me quiser, me encontre
Na capela elétrica,
(capela elétrica, capela elétrica)
Se você me quiser, me encontre
Na capela elétrica,
(capela elétrica, capela elétrica)
Se você quer roubar meu coração,
Encontre-me, encontrar-me, baby, em um lugar seguro,
Venha me encontrar na capela elétrica

Highway Unicorn (Road to Love)
Letra
We can be strong,
We can be strong,
Out on this lonely road,
On the road to love.
We can be strong,
We can be strong,
Follow that unicorn,
On the road to love.
Run, run with her t- (x8)
Run, run with, with, with,
Run, run with her top down,
Baby she flies.
Run, run with the fury of a
Satan arise.
Run, run, hydrocharger,
Baby she goes.
With blonde hair and a gun,
Smoking under her toes.
Woah, oh, oh, oh, woah, oh, oh,
Woah, oh, oh, oh, woah, oh, oh, oh,
Ride, ride, pony, ride, ride.
Woah, oh, oh, oh, woah, oh, oh
Woah, oh, oh, oh, woah, oh, oh, oh,
Ride, ride, pony, tonight.
We can be strong,
We can be strong,
Out on this lonely road,
On the road to love.
We can be strong,
We can be strong,
Follow that unicorn,
On the road to love.
I’m on the road,
Oh, oh woah oh,
I’m on the road to love.
I’m on the road,
Oh, oh woah oh,
I’m on the road to love.
She’s just an American,
Riding a dream.
When she’s got a rainbow syrup,
And a heart that she bleeds.
They don’t care if your papers,
Or your love is the law.
She’s a, free soul, burning roads,
With a flag in her bra.
Woah, oh, oh, oh, woah, oh, oh,
Woah, oh, oh, oh, woah, oh, oh, oh,
Ride, ride, pony, ride, ride.
Woah, oh, oh, oh, woah, oh, oh
Woah, oh, oh, oh, woah, oh, oh, oh,
Ride, ride, pony, tonight.
We can be strong,
We can be strong,
Out on this lonely road,
On the road to love.
We can be strong,
We can be strong,
Follow that unicorn,
On the road to love.
I’m on the road,
Oh, oh woah oh,
I’m on the road to love.
I’m on the road,
Oh, oh woah oh,
I’m on the road to love.
Get your hot rods ready to rumble
Cause’ were gonna fall in love tonight.
Get your hot rods ready to rumble,
Cause’ we’re gonna drink until we die.
Get your hot rods ready to rumble
Cause’ were gonna fall in love tonight.
Get your hot rods ready to rumble,
Cause’ we’re gonna drink until we die.
Tradução
Nós podemos ser fortes,
Nós podemos ser fortes,
Nessa estrada solitária,
No caminho para o amor.
Nós podemos ser fortes,
Nós podemos ser fortes,
Siga aquele unicórnio,
No caminho para o amor.
Corra, corra com ela t (x8)
Corra, corra com, com, com,
Corre, corre com ela de cima para baixo,
Baby, ela voa.
Corre, corre com a fúria de um
Demônio reerguido.
Corre, corre, turbina,
Baby, ela vai.
Com cabelos loiros e uma arma,
Fumando* debaixo de seus dedos do pé.
Woah, oh, oh, oh, woah, oh, oh,
Woah, oh, oh, oh, woah, oh, oh, oh,
Corra, corra, corra, pônei, corra.
Woah, oh, oh, oh, woah, oh, oh
Woah, oh, oh, oh, woah, oh, oh, oh,
Corra, corra, pônei, hoje à noite.
Nós podemos ser fortes,
Nós podemos ser fortes,
Nessa estrada solitária,
No caminho para o amor.
Nós podemos ser fortes,
Nós podemos ser fortes,
Siga aquele unicórnio,
No caminho para o amor.
Eu estou na estrada,
Oh, oh woah oh,
Estou no caminho para o amor.
Eu estou na estrada,
Oh, oh woah oh,
Estou no caminho para o amor.
Ela é apenas uma americana,
Lutando por um sonho.
Ela tem uma calda** de arco-íris,
E um coração a sangrar.
Eles não se importam se seus documentos,
Ou seu amor é a Justiça.
Ela é um, espírito livre, estradas fumegantes,
Com uma bandeira em seu sutiã.
Nós podemos ser fortes,
Nós podemos ser fortes,
Nessa estrada solitária,
No caminho para o amor.
Nós podemos ser fortes,
Nós podemos ser fortes,
Siga aquele unicórnio,
No caminho para o amor.
Eu estou na estrada,
Oh, oh woah oh,
Estou no caminho para o amor.
Eu estou na estrada,
Oh, oh woah oh,
Estou no caminho para o amor.
Deixe seu carro pronto para batalhar,
Porque vamos nos apaixonar hoje à noite.
Deixe seu carro pronto para batalhar,
Porque nós vamos beber até morrer.
Deixe seu carro pronto para batalhar,
Porque vamos nos apaixonar hoje à noite.
Deixe seu carro pronto para batalhar,
Porque nós vamos beber até morrer.
(Morrer, morrer, …)

Heavy Metal Lovers
Letra
(Heavy metal lover, heavy metal lover) (x4)
I want your whiskey mouth,
All over my blonde self.
Red wine, cheap perfume,
And a filthy pout.
Do not bring my friends,
Because a group doesn’t matter.
Love is down with a dance,
Let’s have a full house of leather.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Heavy metal lover.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Heavy metal lover.
Dirty pony, I
Can’t wait to those you down.
You’ve got to earn your love,
Down in this part of town.
The Dirty Pearls, in a patch,
Follow the Rivington Rebels.
Let’s raise hell in the streets,
Drink beer and get into trouble.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Heavy metal lover.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Heavy metal lover.
I could be your girl,
Girl, girl, girl, girl, girl
But would you love me
If I ruled the world, world, world.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Heavy metal lover.
Women slap it go fuck
New York clappers, go drunk
Black like vicars go slow,
Move your pieces, you’re junk,
Porsche and drivers, same Jane,
You’re so hot, just one taste,
Help me I’m on display,
Baby, we were born this way.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Heavy metal lover.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Heavy metal lover.
I could be your girl,
Girl, girl, girl, girl, girl
But would you love me
If I ruled the world, world, world.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Heavy metal lover.
(Heavy metal lover, heavy metal lover) (x4)
Tradução
(Amante de Heavy Metal, Amante de Heavy Me) (4x)
Eu quero sua boca de whisky
Todo sobre minha eu loira
Vinho vermelho, perfume barato
e um beicinho sujo
Não traga meus amigos
porque um grupo não importa
O amor está abaixo com a dança
vamos ter uma casa cheia de couro
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Amante de Heavy Metal
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Amante de Heavy Metal
Pônei imundo, eu
Não posso esperar para aqueles que você estabelece.
Você tem que ganhar o seu amor,
adentrando nesta parte da cidade.
as Pérolas craquentas, em um emplastro,
Siga os rebeldes de Rivington.
Vamos levantar o inferno nas ruas,
Beber cerveja e ficar em apuros.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Amante de Heavy Metal
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Amante de Heavy Metal
Eu poderia ser sua garota,
garota, garota, garota, garota, garota
Mas será que você me ama
Se eu dominar o mundo, mundo, mundo.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Amante de Heavy Metal
Mulheres golpearão vá foder
Batedores de NY, vão beber
Vigários negros vão devagar,
Mova suas peças, você está um lixo
Porsche e motoristas, Jane mesmo,
Você é tão quente, apenas um gosto,
Me ajude, eu estou em exibição,
Baby, nós nascemos assim.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, (x9)
Amante de Heavy Metal
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Amante de Heavy Metal
Eu poderia ser sua garota,
garota, garota, garota, garota, garota
Mas será que você me ama
Se eu dominar o mundo, mundo, mundo.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, (x3)
Amante de Heavy Metal

Bad Kids
Letra
We don’t care what people say, we know the truth
Enough is enough of this horse shit
I am not a freak, I was born with my free gun
Don’t count me out less than my freedom!
I’m a bitch, I’m a loser baby maybe I should quit
I’m a jerk, wish I had the money but I can’t find work
I’m a brat, I’m a selfish punk, I really should be smacked
My parents tried until they got divorced ‘cuz I ruined their lives
I’m a bad kid and I will survive
Oh I’m a bad kid, don’t know wrong from right
I’m a bad kid and this is my life
One of the bad kids, don’t know wrong from right
Don’t be insecure if your heart is pure
You’re still good to me if you’re a bad kid baby
Don’t be insecure if your heart is pure
You’re still good to me if you’re a bad kid baby
A bad kid baby
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/l/lady_gaga/bad_kids.html ]
I’m a twit, degenerate young rebel and I’m proud of it
Pump your fist if you would rather mess up than put up with this
I’m a nerd, I chew gum and smoke in your face, I’m absurd
I’m so bad and I don’t give a damn, I love it when you’re mad
When you’re mad, when you’re mad
I’m a bad kid and I will survive
Oh I’m a bad kid, don’t know wrong from right
I’m a bad kid and this is my life
One of the bad kids, don’t know wrong from right
Don’t be insecure if your heart is pure
You’re still good to me if you’re a bad kid baby
Don’t be insecure if your heart is pure
You’re still good to me if you’re a bad kid baby
A bad kid baby
I’m not that typical baby
I’m a bad kid like my mom and dad made me
I’m not that cool and you hate me
I’m a bad kid, that’s the way that they made me
I’m a bad kid I’m just
Give me your money or
I’m a bad kid and I will survive
One of the bad kids, don’t know wrong from right
Don’t be insecure if your heart is pure
You’re still good to me if you’re a bad kid baby
Don’t be insecure if your heart is pure
You’re still good to me if you’re a bad kid baby
A bad kid baby
A bad kid baby
A bad kid baby
A bad kid baby
Tradução
Nós não nos importamos com o que as pessoas dizem, nós sabemos a verdade
Já é o suficiente dessa merda de cavalo
Eu não sou um freak, nasci com a minha pistola livre
Não conte com nada menos do que minha liberdade
Eu sou uma puta, eu sou uma perdedora baby, talvez eu deva desistir
Eu sou um idiota, eu queria ter dinheiro, mas não consigo encontrar trabalho
Eu sou um moleque, eu sou uma punk egóista, eu realmente deveria ser estapeada
Meus pais tentaram até que eles se divorciaram porque eu arruinei suas vidas
Eu sou uma criança má e eu vou sobreviver
Ah, eu sou uma criança má, não sei o certo do errado
Eu sou uma criança má e essa é minha vida
uma criança má, não sei o certo do errado
Não fique inseguro se o seu coração é puro
Você ainda está bom para mim se você é uma criança má baby
Não fique inseguro se o seu coração é puro
Você ainda está bom para mim se você é uma criança má baby
uma criança má baby
Eu sou uma zombeteira, degenerada jovem rebelde e estou orgulhosa disso
Jogue seus punhos pra cima se você prefere bagunçar do que ajeitar as coisas
Eu sou uma nerd, eu masco chiclete e jogo fumaça em seu rosto, eu sou um absurdo
Eu sou tão ruim e eu não dou a mínima, eu adoro quando você está louco
Quando você está nervoso, quando você está louco
Eu sou uma criança má e eu vou sobreviver
Ah, eu sou uma criança má, não sei o certo do errado
Eu sou uma criança má e essa é minha vida
Uma das crianças más, não sei o certo do errado
Não fique inseguro se o seu coração é puro
Você ainda está bom para mim se você é uma criança má baby
Não fique inseguro se o seu coração é puro
Você ainda está bom para mim se você é uma criança má baby
uma criança má baby
Eu não sou aquele típico, baby
Eu sou uma criança má como a minha mãe e meu pai me fez
Eu não sou tão legal e você me odeia
Eu sou uma criança má, e é a maneira que fui feita
Eu sou uma criança má Eu sou apenas (*não da pra entender*)
Me dê seu dinheiro ou vou prender minha respiração
Eu sou uma criança má e eu vou sobreviver
uma das crianças más, não sei o certo do errado
Não fique inseguro se o seu coração é puro
Você ainda está bom para mim se você é uma criança má baby
Não fique inseguro se o seu coração é puro
Você ainda está bom para mim se você é uma criança má baby
uma criança má baby
Uma criança má baby
Uma criança má baby
Uma criança má baby

Scheiße
Letra
I can’t speak German but I can if you like (Ow-ah)
[Pre-Verse]
I am absolutely clear
I bear the name Mother Monster
I wish we could all be blind,
It could become easy out there
[Verse 1]
I’ll take out tonight,
Do whatever you like,
Scheiße-scheiße be mine, scheiße-scheiße be mine,
Put on a show tonight,
Do whatever you like,
Scheiße-scheiße be mine, scheiße-scheiße be mine,
[Pre-Hook]
When I’m on a mission, I rebuke my condition, if you’re a strong female, you don’t need permission
[Hook]
I, I wish I got to dance on a single prayer
I, I wish I could be strong when’s it’s somebody there
I, I wish I got to dance on a single prayer
I, I wish I could be strong without the scheiße again
Without the scheiße again, without the scheiße again, without the scheiße again
[Hook-Outro]
I can’t speak German but I can if you like (Ow-ah)
I am absolutely clear
I bear the name Mother Monster
I wish we could all be blind,
It could become easy out there
[Verse 2]
Love is objectified by what men say is right
Scheiße-scheiße be mine
The Scheiße be mine
But high-heeled feminists, tell lessons far from this
Express your woman-kind
Fight for your right
[Pre-Hook]
When I’m on a mission, I rebuke my condition, if you’re a strong female, you don’t need permission
[Hook]
I, I wish I got to dance on a single prayer
I, I wish I could be strong when’s it’s somebody there
I, I wish I got to dance on a single prayer
I, I wish I could be strong without the scheiße again
Without the scheiße again, without the scheiße again, without the scheiße again
[Bridge]
I don’t speak German but I wish I could
I don’t speak German but I can if you like
[Hook]
I, I wish I got to dance on a single prayer
I, I wish I could be strong when’s it’s somebody there
I, I wish I got to dance on a single prayer
I, I wish I could be strong without the scheiße again
Without the scheiße again, without the scheiße again, without the scheiße again
Tradução
Eu não falo alemão, mas eu posso falar se você gostar(Ow-ah)
[Introdução]
Eu tenho absoluta certeza
Que eu carrego o nome mãe-monstro
Eu queria que todos pudéssemos ser cegos,
Fica mais fácil dessa forma
[Verso 1]
Eu te levarei para sair hoje a noite
Para fazer o que você quiser
Merda-merda, seja meu
Merda, seja meu
Te colocarei em um show hoje
Para fazer o que você quiser
Merda-merda, seja meu
Merda, seja meu
[Ponte]
Quando eu estou em uma missão, eu reprimo minha condição
Se você é uma mulher forte, você não precisa de permissão
[Refrão]
Eu, eu queria poder dançar uma única oração,
Eu, eu queria ser forte quando houvesse alguém ali,
Eu, eu queria poder dançar uma única oração,
Eu, eu queria ser forte sem essa merda novamente.
(Ooohhh)
Sem essa merda novamente,
Sem essa merda novamente,
Sem essa merda novamente.
Eu não falo alemão, mas eu queria saber falar
Eu tenho absoluta certeza
Que eu carrego o nome mãe-monstro
Eu queria que todos pudéssemos ser cegos,
Fica mais fácil dessa forma
[Verso 2]
O amor é objetivado pelo que o homem acha certa
Merda-merda, seja meu
Merda, seja meu
Mas feministas de salto-alto,
Contam lições longe disso
Expresse seu feminilidade
Lute pelo seu direito
[Ponte]
Quando eu estou em uma missão, eu reprimo minha condição
Se você é uma mulher forte, você não precisa de permissão
[Refrão]
Eu, eu queria poder dançar uma única oração,
Eu, eu queria ser forte quando houvesse alguém ali,
Eu, eu queria poder dançar uma única oração,
Eu, eu queria ser forte sem essa merda novamente.
(Ooohhh)
Sem essa merda novamente,
Sem essa merda novamente,
Sem essa merda novamente.
[Ponte]
Eu não falo alemão, mas eu queria saber falar
Eu não falo alemão, mas posso falar se você gostar (remixado)

Government Hooker
Letra
Government hooker eh
I can be good (if you just wanna be bad)
I can be cool (if you just wanna be mad)
I can be anything, I’ll be your everything
Just touch me baby (I don’t wanna be sad)
As long as I’m your hooker (back up and turn around)
As long as I’m your hooker (hands on the ground)
As long as I’m your hooker (back up and turn around)
As long as I’m your hooker (get down)
Hooker (yeah you’re my hooker)
Hooker (government hooker)
Hooker (yeah you’re my hooker)
Hooker (government hooker)
I’m gonna drink my tears tonight
I’m gonna drink my tears and cry
‘Cuz I know you love me baby
I know you love me baby
I could be girl (unless you want to be man)
I could be sex (unless you want to hold hands)
I could anything, I could be everything
I could be mom (unless you want to be dad)
Aye, mi papito
As long as I’m your hooker (back up and turn around)
As long as I’m your hooker (hands on the ground)
As long as I’m your hooker (back up and turn around)
As long as I’m your hooker (get down)
Hooker (yeah you’re my hooker)
Hooker (government hooker)
Hooker (yeah you’re my hooker)
Hooker (government hooker)
Put your hands on me, John F. Kennedy
I’ll make you squeal baby as long as you pay me
I’m gonna drink my tears tonight
I’m gonna drink my tears and cry
‘Cuz I know you love me baby
I know you love me baby
Hooker (yeah you’re my hooker)
Hooker (government hooker)
Hooker (yeah you’re my hooker)
Hooker (government hooker)
I could be good (unless you want to be mad)
I could be sex (unless you want to hold hands)
I could anything, I could be everything
I could be mom (unless you want to be dad)
I want to fuck government hooker (back up and turn around)
Stop fucking me, government hooker (hands on the ground)
I want to fuck government hooker (back up and turn around)
Stop fucking me, government hooker (get down)
Tradução
Prostituta do governo-no
Eu posso ser boa (se você quiser ser mal)
Eu posso ser legal (se você quiser ser louco)
Eu posso ser qualquer coisa, eu serei seu tudo
Apenas me toque querido, não quero ficar triste
Enquanto eu for sua prostituta (volte e se vire)
Enquanto eu for sua prostituta (mãos no chão)
Enquanto eu for sua prostituta (volte e se vire)
Enquanto eu for sua prostituta (abaixe-se)
Prostituta! (Sim, você é minha prostituta)
Prostituta! (Prostituta do governo)
Prostituta! (Sim, você é minha prostituta)
Prostituta! (Prostituta do governo)
Beberei minhas lágrimas esta noite
Beberei minhas lágrimas e vou chorar
Pois eu sei que você me ama, querido
Eu sei que você me ama, querido
Eu posso ser uma garota (a não ser que queira ser homem)
Eu posso ser sexo (a não ser que queira segurar as mãos)
Eu posso ser qualquer coisa, eu posso ser tudo
Eu posso ser sua mamãe, a não ser que queira ser papai
Ah, meu papai
Enquanto eu for sua prostituta (volte e se vire)
Enquanto eu for sua prostituta (mãos no chão)
Enquanto eu for sua prostituta (volte e se vire)
Enquanto eu for sua prostituta (abaixe-se)
Prostituta! (Sim, você é minha prostituta)
Prostituta! (Prostituta do governo)
Prostituta! (Sim, você é minha prostituta)
Prostituta! (Prostituta do governo)
Coloque suas mãos em mim, John F. Kennedy
Eu vou fazer você gritar, querido enquanto você me pagar
Beberei minhas lágrimas esta noite
Beberei minhas lágrimas e vou chorar
Pois eu sei que você me ama, querido
Eu sei que você me ama, querido
Prostituta! (Sim, você é minha prostituta)
Prostituta! (Prostituta do governo)
Prostituta! (Sim, você é minha prostituta)
Prostituta! (Prostituta do governo)
Eu posso ser garota, a não ser que queira ser homem
Eu posso ser sexo, a não ser que queira segurar as mãos
Eu posso ser qualquer coisa, eu posso ser tudo
Eu posso ser sua mamãe, a não ser que queira ser papai
Eu quero foder aquela prostituta (volte e se vire)
Pare de me encher, prostituta do governo (mãos no chão)
Eu quero foder aquela prostituta (volte e se vire)
Pare de me encher, prostituta do governo (abaixe)

Performance no David Letterman confirmada

Lady GaGa continua em sua maratona para promover seu novo álbum, “Born This Way”, que será lançado mundialmente, dia 23 de maio. Foi confirmado recentemente mais uma performance na televisão americana. GaGa, estará dia 23, de maio, no programa Watch Late Show with David Letterman  para uma performance + entrevista, como parte da campanha publicitária para o novo álbum.

Born This Way

Lady Gaga liberou na web o album Born This Way antes do dia previsto para lançamento, dia 23 de maio. Ouça aqui.

Historia de fã que conhece a Gaga

A baixo a saga de uma fã para conseguir encontrar com a Lady GaGa, ela contou com detalhes todos os momentos até o encontro e o quão emocionante a conversa e toda a trajetória foi para, confira:


Eu esperei do meio-dia da quinta feira, dia 12, até 01:30 da manhã de sábado do dia 14. Algo perto de 56 horas. Eu estava tão determinada a conhecer ela, que perdi o último trem que me levaria para casa, que fica algumas horas de Londres. Não tinha mais jeito de voltar pra casa e eu não tinha mais dinheiro. Mas eu queria muito conhecê-la. Eu fiquei parada ali todo o tempo. Eu esperei, esperei e finalmente, na sexta, ela chegou. Eu vi ela, mas fui rapidamente jogada ao chão pelos paparazzis, que não ligavam e me pisoteavam. Eu consegui me levantar e corri ante onde o carro ía passar. Alguns minutos depois, eu consegui, porém, devido a todos os paparazzis correndo, o carro não parou … E isso acabou comigo, de algum jeito e eu pensei que nunca iria conseguir vê-la. No entanto, apesar de que eu nunca parava de acreditar. Eu sentei na calçada, perto de onde eu esperava que seu carro iria passar. Eu estava cansada e coloquei a cabeça no meu colo por pouco tempo. Então eu vi luzes irradiando a partir do canto do meu olho, e era o carro que ela estava dentro. Pete seu guarda-costas saiu e me disse: ‘Você está aqui pela Gaga? Eu te vi hoje cedo. E eu disse ‘Sim, eu posso dar isso a ela? “Era minha carta e meu diamante”. Ele me levou de volta para o carro e lá estava ela. Seu lindo sorriso me cumprimentou e ela me disse isso, que eu lembro:
Gaga: Olá querida (Colocou os braços para me abraçar e me deu um beijo), o que você está fazendo aqui fora tão tarde?
Ela: Eu queria muito esse momento, que eu estava tentando te achar a tanto tempo… Eu só queria te dar duas coisas…
Gaga: Aww, Agora é o seu momento, amor.
… Eu dei o diamante que tinha pra ela, e a minha carta
Gaga: Nossa, isso é muito lindo. Muito obrigada
Ela: Me desculpe, mas não é um diamante real
Gaga: Oh querida… Ele é real sim. Você quer uma foto? Vou autografar sua camisa…
Ela: Sim, por favor
Pete tirou a foto…. então Gaga assinou minha camisa, que dizia: ‘Sian. I ♥ you. Lady Gaga
Ela: Eu te amo muito
Gaga: Eu te amo também. Você é muito linda
Ela: Você também Gaga.
Gaga: Então, por quanto tempo você esteve aqui?
Ela: Desde quinta. eu tentei te encontrar mais cedo, mas os paparazzis me jogaram no chão.
Eu queria te encontrar tanto, e meus tickets acabaram e eu não tinha mais dinheiro, mas como eu queria muito te conhecer…
Gaga: Oh querida
…Gaga procurou dentro de sua bolsa
Gaga: Pegue esse dinheiro, amor. E tenha certeza de voltar pra casa em segurança
Ela: Eu te amo muito. Mas não posso pegar isso.
Gaga: Não, NÃO. Pegue. E vá pra casa em segurança
Ela: Muito obrigada Gaga, você é tudo. Por favor, nunca ache que você não é boa o suficiente para nós
Gaga: (chorando) Você é tão doce. Posso te abraçar?
Ela: Eu te amo muito. Obrigada por tudo
Gaga: Eu te amo também. Obrigada por me fazer forte
…Nos abraçamos novamente, e pareceu uma eternidade.
Assim, feliz e emocionante. Foi o momento mais maravilhoso da minha vida. Sua bondade e amor ajudou a me manter segura, e ela realmente tocou meu coração. Nada pode se comparar a este momento. Era como um sonho muito bom

terça-feira, 17 de maio de 2011

MARRY THE NIGHT

Divulgada hoje no FarmVille, um jogo do Facebook, a música "Marry The Night". Confira a música, a letra e a tradução:




Letra


I’m gonna marry the night
I won’t give up on my life
I’m a warrior queen
Live passionately tonight
I’m gonna marry the dark
Gonna make love to the stark
I’m a soldier to my own emptiness
I’m a winner
I’m gonna marry the night
I’m gonna marry the night
I’m gonna marry the night

I’m gonna marry the night
I’m not gonna cry anymore
I’m gonna marry the night
Leave nothing on these streets to explore

Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night

Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night

I’m gonna lace up my boots
Throw on some leather and cruise
Down the street that I love
In my fishnet gloves
I’m a sinner
Then I’ll go down to the bar
But I won’t cry anymore
I’ll hold my whiskey up high
Kiss the bartender twice
I’m a loser
I’m gonna marry the night
I’m gonna marry the night

I’m gonna marry the night
I’m not gonna cry anymore
I’m gonna marry the night
Leave nothing on these streets to explore

Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night

Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the nigh

Nothing’s too cool to take me from you
New York is not just a tan that you’ll never lose
Love is the new denim or black
Skeleton guns are wedding bells in the attic
Get Ginger ready
Climb to El Camino front
Won’t poke holes in the seats with my heels
Cause that’s where we make love

Come on and run
Turn the car on and run

I’m gonna marry the night
I’m not gonna cry anymore
I’m gonna marry the night
Leave nothing on these streets to explore

Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night

Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the nigh

Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night

I’m gonna marry
Marry
I’m gonna marry
Marry
C’mon, c’mon
Tonight

Night, night, night…
Tradução
Eu vou casar com a noite
Eu não vou desistir da minha vida
Eu sou uma rainha guerreira
Vivo apaixonadamente esta noite
Eu vou casar com a escuridão
Vou fazer amor com o decidido
Eu sou um soldado para o meu próprio vazio
Eu sou uma vencedora
Eu vou casar com a noite
Eu vou casar com a noite
Eu vou casar com a noite

Eu vou casar com a noite
Eu não vou mais chorar
Eu vou casar com a noite
Não deixarei nada nessas ruas para explorar

Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar com a noite

Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar com a noite

Eu vou amarrar minhas botas
Vestir uma roupa de couro e viajar
Pela rua que eu amo
Em minhas luvas arrastão
Eu sou uma pecadora
Então eu vou para o bar
Mas eu não vou mais chorar
Eu vou segurar meu uísque lá em cima
Beijar o bartender duas vezes
Eu sou uma perdedora
Eu vou casar com a noite
Eu vou casar com a noite

Eu vou casar com a noite
Eu não vou mais chorar
Eu vou casar com a noite
Não deixarei nada nessas ruas para explorar

Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar com a noite

Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar com a noite

Nada é tão legal para me tirar de você
Nova York não é tão atraente que você nunca vai perder
O amor é o novo jeans ou a cor preta
Armas de esqueleto são os sinos de casamento no sótão
Deixa o Ginger pronto
Subo na frente do El Camino
Não vou fazer buracos nos bancos com meus saltos
Porque é aí onde fazemos amor

Venha e fuja
Ligue o carro e fuja

Eu vou casar com a noite
Eu não vou mais chorar
Eu vou casar com a noite
Não deixarei nada nessas ruas para explorar

Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar com a noite

Eu vou casar
Casar
Eu vou casar
Casar
Vamos, vamos
Hoje à noite

Noite, noite, noite …