MARRY THE NIGHT

Divulgada hoje no FarmVille, um jogo do Facebook, a música "Marry The Night". Confira a música, a letra e a tradução:

Letra

I’m gonna marry the night
I won’t give up on my life
I’m a warrior queen
Live passionately tonight
I’m gonna marry the dark
Gonna make love to the stark
I’m a soldier to my own emptiness
I’m a winner
I’m gonna marry the night
I’m gonna marry the night
I’m gonna marry the night
I’m gonna marry the night
I’m not gonna cry anymore
I’m gonna marry the night
Leave nothing on these streets to explore
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night
I’m gonna lace up my boots
Throw on some leather and cruise
Down the street that I love
In my fishnet gloves
I’m a sinnerThen I’ll go down to the bar
But I won’t cry anymore
I’ll hold my whiskey up high
Kiss the bartender twice
I’m a loser
I’m gonna marry the night
I’m gonna marry the night
I’m gonna marry the night
I’m not gonna cry anymore
I’m gonna marry the night
Leave nothing on these streets to explore
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the nigh
Nothing’s too cool to take me from you
New York is not just a tan that you’ll never lose
Love is the new denim or black
Skeleton guns are wedding bells in the attic
Get Ginger ready
Climb to El Camino front
Won’t poke holes in the seats with my heels
Cause that’s where we make love
Come on and run
Turn the car on and run
I’m gonna marry the night
I’m not gonna cry anymore
I’m gonna marry the night
Leave nothing on these streets to explore
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the nigh
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night
I’m gonna marry
Marry
I’m gonna marry
Marry
C’mon, c’mon
Tonight
Night, night, night…

Tradução
Eu vou casar com a noite
Eu não vou desistir da minha vida
Eu sou uma rainha guerreira
Vivo apaixonadamente esta noite
Eu vou casar com a escuridãoVou fazer amor com o decidido
Eu sou um soldado para o meu próprio vazio
Eu sou uma vencedora
Eu vou casar com a noite
Eu vou casar com a noite
Eu vou casar com a noite
Eu vou casar com a noite
Eu não vou mais chorar
Eu vou casar com a noite
Não deixarei nada nessas ruas para explorar
Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar com a noite
Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar com a noite
Eu vou amarrar minhas botas
Vestir uma roupa de couro e viajar
Pela rua que eu amo
Em minhas luvas arrastão
Eu sou uma pecadora
Então eu vou para o bar
Mas eu não vou mais chorar
Eu vou segurar meu uísque lá em cima
Beijar o bartender duas vezes
Eu sou uma perdedora
Eu vou casar com a noite
Eu vou casar com a noite
Eu vou casar com a noite
Eu não vou mais chorar
Eu vou casar com a noite
Não deixarei nada nessas ruas para explorar
Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar com a noite
Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar com a noite
Nada é tão legal para me tirar de você
Nova York não é tão atraente que você nunca vai perder
O amor é o novo jeans ou a cor preta
Armas de esqueleto são os sinos de casamento no sótão
Deixa o Ginger pronto
Subo na frente do El Camino
Não vou fazer buracos nos bancos com meus saltos
Porque é aí onde fazemos amor
Venha e fuja
Ligue o carro e fuja
Eu vou casar com a noite
Eu não vou mais chorar
Eu vou casar com a noite
Não deixarei nada nessas ruas para explorar
Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar
Ca-ca-ca-casar com a noite
Eu vou casar
Casar
Eu vou casar
Casar
Vamos, vamos
Hoje à noite
Noite, noite, noite …

Entrevista da Lady Gaga para o BBC 1

Antes da apresentação no BBC Radio 1 Big Weekend, a cantora Lady Gaga consedeu uma entrevista para a BBC, falando sobre o seu novo álbum "Born This Way". Confira:

Lady Gaga no BBC Radio 1 Big Weekend

A cantora Lady Gaga fez um pocket show em Carlisle - Londres, no festival BBC Radio 1 Big Weekend. Na sua apresentação ela performou diversas músicas, incluindo "The Edge Of Glory". Confira um dos vídeos:

"THE FAME (MONSTER)" no topo das vendas

O primeiro álbum da Lady Gaga, "The Fame", foi nomeado o álbum mais vendido de 2010 com quase 6 milhões de cópias vendidas em todo o mundo. O EP do álbum que vem com 8 faixas extras, "The Fame Monster", vendeu mais de 1 milhão de cópias mesmo tendo sido lançado em apenas alguns países. Confira a lista dos mais vendidos:

1. Lady Gaga - The Fame (Monster)
2. Eminem - Recovery
3. Justin Bieber - My World
4. Lady Antebellum - Need You Now
5. Taylor Swift - Speak Now

Marry The Night (ZEDD REMIX)

A primeira faixa do álbum "Born This Way" da Lady Gaga, a música "Marry The Night", foi tocada durante um show da turnê do DJ Deadmau5 em Taiwan. Lembrando que a estréia oficial do álbum será no dia 23 desse mês. Confira a música na versão "zedd remix":