quarta-feira, 4 de maio de 2011

Twitter - Atualização 04.05

Lady GaGa atualizou seu twitter nesta tarde de quarta-feira (04), e presentou seus monstrinhos, com mais um capture do vídeoclipe de “Judas”, que estréia amanhã (05).

@ladygaga: THE JUDAS KISS: a betrayal of a prophecy fulfilled? Thank you for trending, I’m so honored. #JUDASTOMORROW
Tradução: O BEIJO DE JUDAS: A traição de uma profecia cumprida? Obrigado pelo trending, eu estou honrada. #JUDASTOMORROW

Novo comercial de divulgação de Judas

Confira abaixo um novo comercial de divulgação de “Judas”, na E! News, com novos trechos do clipe. O vídeo, estréia amanhã, na E! e no canal oficial dela na VEVO.

Nova capture do clipe:

GaGa canta “Americano” na Monster Ball

Como prometido, GaGa cantou pela primeira vez a música “Americano”, durante a passagem da “The Monster Ball Tour” no México. GaGa fez uma versão acústica da música ao piano. Confira:



Americano

Los canciones, son de la re-
Revolucion!
Mi corazón, mi buen licor,
Mi generacíon!

If you love me
We can marry on the west coast.
On a wednesday, en el verano,
En agosto

I don’t speak your, I don’t speak your, language, oh no!
I don’t speak your, I don’t speak your, Jesus Cristo.
I don’t speak your, I don’t speak your, americano!
I don’t speak your, I don’t speak your, Jesus Cristo.

Aah-aah-aahmerica-americano!
Aah-aahmerica-americano!
Aah-aahmerica-americano!
Aah-aahmerica-americano!

I will fight for, i have fought for, all of you.
I will die for, i have cried for all my prayers.
In the mountains, las campanas,
Estan sonando
Y los chicos,
Buenos chicos, estan besando!

I don’t speak your, I don’t speak your, language, oh no!
I don’t speak your, I don’t speak your, Jesus Cristo.
I don’t speak your, I don’t speak your, americano!
I don’t speak your, I don’t speak your, Jesus Cristo.

Aah-aahmerica, americano!
Aah-aah-americano!
Aah-aah-americano!
Aah-aah-americano!

Don’t you try to catch me,
Don’t you try to catch me, no, no, no!
I’m living on the edge of, living on the edge,
Of the law!
Law-law!
Don’t you try to catch me, don’t you try to catch me,
Never-never-never-no-no!
Don’t you try to catch me, i’m living on the edge of the law-law-law-law!
Don’t you try to catch me, don’t you try to catch me!
No, no, no, no!
Don’t you try to catch me, i’m living on the edge of the law!
Law-law-law.






Americano

As músicas, são da re-
Revolução!
Meu coração, meu bom licor
Minha geração!

Se você me ama
Nos podemos nos casar na costa oeste
Numa quarta, no verão
Em agosto

Eu não falo sua, eu não falo sua, língua, oh não!
Eu não falo seu, eu não falo seu, Jesus Cristo.
Eu não falo seu, eu não falo seu, americano!
Eu não falo seu, eu não falo seu, Jesus Cristo.

Aah-aah-aahmerica-americano!
Aah-aahmerica-americano!
Aah-aahmerica-americano!
Aah-aahmerica-americano!

Eu vou lutar por, eu tenho que lutar por, todos vocês
Eu vou morrer por, eu tenho chorado por todas as minhas orações
Nas montanhas, nos sinos
Estão sonhando
E os rapazes
Bons rapazes, estão se beijando

Eu não falo sua, eu não falo sua, língua, oh não!
Eu não falo seu, eu não falo seu, Jesus Cristo.
Eu não falo seu, eu não falo seu, americano!
Eu não falo seu, eu não falo seu, Jesus Cristo.

Aah-aahmerica, americano!
Aah-aah-americano!
Aah-aah-americano!
Aah-aah-americano!

Não tente me pegar,
Não tente me pegar, não, não, não!
Eu estou vivendo margem, vivendo na margem,
Da lei!
Lei-lei!
Não tente me pegar, não tente me pegar,
Nunca-nunca-nunca-não-não!
Não tente me pegar, eu estou vivendo na margem da lei-lei-lei-lei!
Não tente me pegar, não tente me pegar!
Não, não, não, não!
Não tente me pegar, eu estou vivendo na margem da lei!
Lei-lei-lei.